オラたちのゲームは会場でしかプレイできねえぞ!! Les jeux d'Ora ne peuvent être joués que sur le site !! (ORA --> cette onomatopée sert à se donner force et courage lorsque l’on se précipite dans un combat et aussi à impressionner l’autre).
----------------
応募のきまり Règles d'entrée
----------------
大阪会場 Lieu d'Osaka | 東京会場 Lieu de Tokyo
マイドームおおさか Mon Dôme Osaka | HARUMI ドーム21 HARUMI Dome 21
3月29日(火) 29 mars (mar) | 4月1日(金) 1er avril (vendredi)
ハガキに参加希望地区、住所、氏名、年齢、職業(学年)、電話番号を忘れすに書いて、いますぐ応募しよラ!! Ecrire dans la carte postale qui souhaite sans oublier le quartier souhaité, adresse, nom, âge, profession (grade), numéro de téléphone, postuler immédiatement!
1枚で、2名までパナソニック3DOワールドに参加できる. Jusqu'à 2 personnes peuvent participer au Panasonic 3DO World avec 1 pièce.
当選者の発表は発送をもって代えさせてもらうので、ドンドン八ガキを送って、楽しみに待っていてくれ!! Depuis l'annonce des gagnants sera remplacé par l'expédition, s'il vous plaît envoyez-nous un don don huit gaki, s'il vous plaît attendez avec impatience !!
亍119-93 東京都新宿郵便局留 亍 119-93 Bureau de poste de Tokyo Metropolitan Shinjuku
パナソニック3DOワールド事務局係 Secrétaire du bureau mondial de Panasonic 3DO
問い合わせは、パナソニック3DOワールド事務局 Pour toutes questions, le Secrétariat mondial de 3DO Panasonic
03(3374)4857
しめきりは2月28日(月)当日消印有効!! La date limite est le cachet de la poste le 28 février (lundi) !!